Det är kul med språk. Sedan en tid använder jag linssit för att kunna se bättre. Det innebär alltså att jag numer kör med linser istället för glasögon. Fördelarna är många, inte minst när man vaknar och vill se vad klockan är mitt i natten. Det roliga med linssit som ord är att det låter som om man har fått skit i linsen, vilket ju inte är så bra. Min finske vän, som ständigt påtalar fördelarna med sina linsit säger att jag är nördig och att jag aldrig skulle skratta åt norskans morsvarighet, men så vitt jag vet så heter det linser i Norge också… jag kan ett väligt udda ord på finska, vilket är piilolinssit. Jag kommer inte riktigt ihåg hur jag kom över ordet men har för mig att det var i en bok som jag läste, och huvudpersonen var på resa i Finland. Ordet betyder i alla fall kontaktlinser, vilket jag tycker låter bra eftersom det sista ordet är linssit. Ganska knäppt att man lär sig ett sådant ord men inte har en aning om hur man hälsar eller säger dom vanligaste artighetsfraserna på finska. Men varje dag lär man sig något nytt, och just detta ord har ju fastnat en gång för alla.
Tue
1
Apr
Author:
Time:
Tuesday, April 1st, 2008 at 3:37 pm
Category:
Comments:
You can leave a response, or trackback from your own site.
RSS:
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
Navigation:


